มาที่สุดแล้วกับบทสรุปของตำนานดอร์ทมุนด์ เมื่อแมตติอัส ซัมเมอร์ ถูกปรับตำแหน่งลงมาเป็นที่ปรึกษา โดยไม่มีอำนาจตัดสินใจ บทความนี้ไขความจริงเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในวงการฟุตบอลเยอรมัน และว่า 'ความภักดี' กับ 'การควบคุม' มีความแตกต่างกันอย่างไร