محلل كرة قدم برازيلي يرى في صورة الأفاتار أكثر من مجرد بيانات—إنها شعرٌ مُخفي. عندما تفشل الصورة في التحميل، فهي ليست عيباً بل استعارة لروح اللعبة التي تنتظر من يلاحظها.