Чому останній танець Неймара не був невдачею

ネイマールの最後の舞い？それはダンスじゃなくて、静けさの詩でした。曼联は選手を売ったわけじゃない、魂を売ったんです。6250万ポンドで買ったのは、データじゃなくて、夜中のスタジアムで聞こえる「無」です。サッカーはゴールじゃない、沈黙のリズムなんです。…あなたも、今夜、老トラフォードで一人で立ち尽くんでみませんか？コメント欄に音がありませんよ。

Neymar’s last dance? Hindi naman pala failure — yun ay samba sa Old Trafford sa 2am! Nakita ko mismo: ang bola ay hindi binebenta… kundi pinapag-ibig! Ang mga manager? Wala silang heartbeat — mayroon lang silang spreadsheet. Kung sino man ang tunay na bida? Siya… na walang contract… pero may soul. @mga kaibigan: Sino ba talaga ang next queen ng faveland? Comment mo na ‘Sana makatulong!’

يا جمّع! نيمار ما رقص، هو بس سمع الصمت وسط ملعب أولد ترافورد بعد منتصف الليل… والفريق خلّى التحليلات تطير مع الإحصاء! كأنهم يبيعون قلب نيمار بدلًا من لاعب… الـ62.5 مليون؟ يا سلام، هذا ثمن صمتٍ ما له صوت! هل جربتم تشغيل السكينة؟ شوفوا الرقم… ولا حتى الجملة تعرف متى رقصت كرة القدم؟ اشتريها أم لا؟ شاركنا في التعليق!